Videos - undertexter

Nu kan man lägga till undertext/-er till sina videos i Dashboard. Det går att göra på nya videoklipp men även på befintligt innehåll

Det finns TVÅ sätt att göra det på:

Auto-generera till samma språk som video har, till exempel Svenska --> Svenska.
Manuell uppladdning av undertextfil, krävs .srt eller .vtt-fil. (Manuell fil kräver externt program för att ta fram undertextfilen). Undertexten kan vara på annat språk än videon. Du kan ha undertext på flera språk till samma video.

Såhär gör du: Nytt videoklipp

Dashboard --> Innehåll --> Videoklipp --> Ladda upp nytt videoklipp.
I steg 1 väljer du antingen a) ladda upp manuell undertextfil (krävs externt program för att skapa undertextfilen) eller b) auto-generera undertext (kräver att videon har samma språk som vald undertext).
Fortsätt sedan din uppladdningsprocess.
KLART! I videospelaren kan tittaren slå av/på funktionen.

Dashboard --> Innehåll --> Videoklipp --> Välj önskad video.
Klicka sedan på taben Undertexter:
Klicka på Skapa ny undertext:
Välj enligt nedan om du vill auto-generera undertext eller ladda upp manuell fil.
Klicka på Skapa undertext --> Klart!

I videospelaren kan tittaren ställa in om undertext ska vara påslaget eller ej. Detta görs nere i höger hörn.

Vill man ha flerspråkig valmöjlighet för undertexter krävs manuell uppladdning.

Uppdaterad den: 20/04/2026

Var denna artikel hjälpsam?

Tack så mycket!